Πέμπτη 23 Ιουλίου 2009

Pain of Salvation - Oblivion Ocean

Δεν έχω κάτι να πω. Απλώς ένα υπέροχο κομμάτι...






Oblivion Ocean

[music and lyrics: Daniel Gildenlöw]

Sleep is too quiet
dreams are too painful
truth is the bed of this ocean of lies.
Sinking through layers of untouched oblivion
soaking from spirits but still far too dry.
Losing all barbed fences Lucid - no defenses
"Where is my mother?" the child asked the soldier.
The soldier was watching them both fade away.
Nine words create an oblivion ocean:
"Dad tell me, will I be dead very long?"
Losing all I lived for. Losing all I fought for.

Oh god if you save them I swear I'll always hold them in my hand!
Oh god if you save them I'd take them west
we'd start again in the promised land.

When life is wearing thin we pray: the gods are close at hand when man is astray.
But when it all is said and done - is he to thank the gods for just
taking his son?

Sleep is too quiet, dreams are too painful
truth is the bed of this ocean of lies.
Words can create an oblivion ocean:
"dad tell me, will I be dead very long?"
Losing all I lived for. Losing all I fought for.

Oh god if you save them I swear I'll always hold them in my hand.
Oh god if you save them I'd take them west
we'd start again (then)
Oh god if you save them I swear I'll always hold them in my hand. Oh god if you save them I'd take them west we'd start again in the promised land.

Πέμπτη 16 Ιουλίου 2009

Dream Theater - The 12 Steps

Αυτά είναι τα πέντε κομμάτια που συγκροτούν την AA Saga, ή αλλιώς τα 12 βήματα κατά του αλκοολισμού. Ο drummer Mike Portnoy ξεκίνησε να τα γράφει το 2001, όταν και άρχισε τις συναντήσεις με του Ανώνυμους Αλκοολικούς για να αντιμετωπίσει το πρόβλημά του. Όπως έχει αναφέρει και ο ίδιος, ήθελε μέσω αυτών των κομματιών να βοηθήσει όποιον έχει ανάγκη, είτε αλκοολικός είτε με άλλο πρόβλημα. Τα παραθέτω για τον ίδιο λόγο. Αφιερώστε χρόνο όποτε μπορέσετε και δώστε τους σημασία.
Υ.Γ. Ξέρω ότι κάποια video δεν είναι και τα καλύτερα. Ωστόσο, δυστυχώς, αυτά ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσα να βρω. Αν κάποιος πραγματικά το θέλει και μπορεί, ας αναζητήσει τα τραγούδια και ας τα ακούσει σωστά.
Υ.Γ. 2. Τώρα που υπάρχει πλέον και ολόκληρο το βίντεο, δείτε τα όλα μαζί σε ένα στο τέλος.

The Glass Prison




This Dying Soul








The Root of All Evil




Repentance




The Shattered Fortress






12 Step Suite







Και οι στίχοι...


The Glass Prison

[music by Myung, Petrucci, Portnoy, Rudess]
[lyrics by Mike Portnoy]

[I. REFLECTION]

Cunning, Baffling, Powerful
Been beaten to a pulp
Vigorous, Irresistable
Sick and tired and laid low
Dominating, Invincible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Hopeless surrender
Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
Spinning around
I've gone too far
To turn back round

Desperate attempt
Stop the progression
At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control
Just waiting for this hopelessness to end

[II. RESTORATION]

Run - fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison wall behind me
Fight - past walking through the ashes
A distant oasis before me

Cry - desperate crawling on my knees
Begging God to please stop the insanity
Help me - I'm trying to believe
Stop wallowing in my own self pity

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all"

Help me - I can't break out this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone

Enter the door
Desperate
Fighting no more
Help me restore
To my sanity
At this temple of hope

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough
To enter this temple of hope

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
Opened my eyes
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug the hole, but you can't bury your sole
Open your mind and you'll see"

Help me - I can't break out this prison all alone
Save me - I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me - I can't restore my sanity alone

[III. REVELATION]

Way off in the distance I saw a door
I tried to open
I tried forcing with all of my will and still
The door wouldn't open
[replaced with "but" in this line]

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is now gone
["now" is not heard in this line]
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through
The door was wide open


This Dying Soul

[Lyrics by Mike Portnoy]

[IV. REFLECTIONS OF REALITY (REVISITED)]

Hello, Mirror - so glad to see you my friend, it's been a while
Searching, Fearless - where do I begin to heal this wound of self-denial

Face yourself man!
Brace yourself and trace your hell back

You've been blinded, living lie a one way cold existence all the while
Now it's time to stare the problem right between the eyes you long lost child

I wanna feel your body breaking
Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold
I want to heal your conscience making a change o fix this dying soul

Born into this world a broken home
Surrounded by love yet all alone
Forced into a life that's split in two
A mother and a father both pulling you

Then you had to deal with loss and death
Everybody thinking they know best
Coping with this shit at such an age
Can only fill a kid with pain and rage

Family disease pumped through your blood
Never had the chance you thought you could
Running all the while with no escape
Turning all that pain in to blame and hate

Living on your own by twenty one
Not a single care and having fun
Consuming all the life in front of you
Burning out the fuse and smoking the residue

Possessive obsessions selfish childish games
Vengeful resentments
Passing all the blame

Living out a life of decadence
Acing without thought of consequence
Spreading all your lies from coast to coast
While spitting on the ones that matter most

Running power mad with no control
Fighting for the credit they once stole
No one can ever tell you what to do
Ruling other's lives while the can't stand the thought of you

A living reflection seen from miles away
A hopeless affliction having run astray

I wanna feel your body breaking
Wanna feel your body breaking and shaking and left in the cold
I want to heal your conscience making a change o fix this dying soul

Now that you can see all you have done
It's time to take that step into the kingdom
All your sins will only make you strong
And help you break right through the prison wall

[V. RELEASE]

Come to me my friend (Listen to me)
I'll help this torture end (Help to set me free)
Let your ego go (I can't carry this load)
You can't go through this alone (I feel so hopeless and exposed)
You'll find your peace of mind (Give me some direction)
You can no longer hide (Break out of this isolation)
Let humility (Openness, honesty)
And become what you can be (A healing tranquility)

Help me
Save me
Heal me
I can't break out of this prison all alone

These tormenting ghosts of yesterday
Will vanish when exposed
You can't hold onto your secrets
They'll only send you back alone

Your fearless admissions
Will help expel your destructive obsessions
With my help I know you can
Be at one with God and man

Hear me
Believe me
Take me
I'm ready to break right through this prison wall


The Root Of All Evil

[Music: Dream Theater, Lyrics: Mike Portnoy]

[VI. READY]

Proud enough for you to call me arrogant
Greedy enough to be labeled a thief
Angry enough for me to go and hurt a man
Cruel enough for me to feel no grief

Never could have just a part of it
I always need more to get by
Getting right down to the heart of it
The root of all evil has been running my whole life

Dirty enough for me to lust
Leaving nothing left to trust
Jealous enough to still feel envious
Lazy enough to sleep all day
And let my life just waste away
Selfish enough to make you wait for me

Driven blindly by our sins
Misled so easily
Entirely ready to leave it behind
I'm begging to break free

Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast them all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be

[VII. REMOVE]

Self-centered fear has got a hold of me
Clutching my throat
Self righteous anger running all through me
Ready to explode

Procrastination paralyzing me
Wanting me dead
These obsessions that keep haunting me
Won't leave my head

Help to do for me what I can't do myself
Take this fear and pain
I can't break out this prison all alone
Help me break these chains

Humility now my only hope
Won't you take all of me
Heal this dying soul

I can feel my body breaking
I can feel my body breaking
I'm ready to let it all go
I can feel my body shaking
Right down to the foundation
The root of it all

Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast it all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me what I can be
I am ready
Come to me
Take me away

Repentance

[Music: Dream Theater / Lyrics: Mike Portnoy]

[VIII REGRET]

Hello, mirror, so glad to see you my friend
It's been a while...

Staring at the empty page before me
All the years of wreckage running through my head
Patterns of my life I thought adorned me
Revealing hurtful shame and deep lament

Overwhelming sorrow now absorbs me
As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life
that should have warned me
Of all the wrongs I've done for which I must repent

I once thought it better to regret
Things that I have done than haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And sometimes you've got to be strong
When you think it's too late

Staring at the finished page before me
All the damage now so clear and evident
Thinking about the dreaded task in store for me
A pit of fear at the thought of my amends

Hoping that this step will help restore me
To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this unswept street
Could this be the beginning of the end?

I once thought it better to regret
Things that I have done than haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And just when you're through hanging on
You're saved

[IX RESTITUTION]
Corey Taylor (Slipknot, Stone Sour)
"Until that moment, I'd never felt like I'd failed at anything...And I felt like I failed her...And I failed myself, and I failed my children...It's still really hard to deal with."
Steve Vai
"I want to thank you for helping me to see my own selfishness and to tell you how regretful I am it has hurt you."
Chris Jericho (WWE wrestler, singer of Fozzy)
"I'm sorry I didn't visit you in the hospital, Grandpa when you were on your deathbed. I'm sorry I didn't come to your funeral...I don't know if I was selfish or just too scared to face it. It's one of the biggest regrets of my life."
David Ellefson (ex-Megadeth, F5)
"I'm here to confess with you that what I did, was wrong... And I'm asking for your forgiveness..."
Steve Hogarth (Marillion)
"The only unforgivable thing hauls itself out of bed, looks over my shoulder at the bloody English weather..."
Joe Satriani
"I really regret not being able to see my friend Andy..."
Mikael Åkerfeldt (Opeth)
"One of my best friends who's the godfather of my daughter, he asked me to sing or play something at his wedding, and I turned it down because I was busy and too much of a chicken shit to do it...And I feel sorry for that, because it was a very very close friend of mine..."

Steven Wilson (Porcupine Tree, Blackfield)
"So, I wanted to apologize to anyone that I've upset or offended.. they're just words, it's just an opinion, but unfortunately, I tend to express it as a fact, and that's kind of arrogant. Isn't it?"
Jon Anderson (Yes)
"I think it's the betrayal...it still haunts me."
Neal Morse
"I'm sorry for what I did back then... I was a different person. I really was and I'm so sorry. I wish it wouldn't have happened, but it did, and I'm sorry. Forgive me. I'm sorry..."
Daniel Gildenlöw (Pain of Salvation)
"I guess I'm simply sorry for being me and not you. I so often wish you could be here with me to show me the way..."

If we are painstaking about this phase of our development, we will be amazed before we are half way through.
We are going to know a new freedom and a new happiness.
We will not regret the past nor wish to shut the door on it.
We will comprehend the word serenity and we will know peace.
No matter how far down the scale we have gone, we will see how our experience can benefit others.
That feeling of uselessness and self-pity will disappear.
We will lose interest in selfish things and gain interest in our fellows.
Self seeking will slip away.
Our whole attitude and outlook upon life will change.
Fear of people and of economic insecurity will leave us.
We will intuitively know how to handle situations which used to baffle us.
We will suddenly realize that God is doing for us what we could not do for ourselves.

Are these extravagant promises? We think not. They are being fulfilled among us - sometimes quickly, sometimes slowly. They will always materialize if we work for them.
David Ellefson
"You're only as sick as your secrets, but the truth shall set you free..."
Corey Taylor
"The truth is the truth and the only thing you can do is to live with it."

The Shattered Fortress

[Music by Petrucci, Portnoy, Rudess and Myung, Lyrics by Mike Portnoy]

[X. RESTRAINT]

Freedom calls my name
Serenity keeps me sane
Happiness -- it dulls the pain
Honest to see my place

Open to other ways
Willingness to understand
Justice but do not judge
Courtesy for others' flaws

Kindness -- it's not that hard
Self-restraint of tongue and pen
Inventory -- my daily friend
Analysis let down your guard

Look in the mirror
What do you see?
The shattered fortress
That once bound me

Faithful ascent, through darkest fires
I've found the path to take me higher

You're smart enough for me to trust go live your life now
Just keep these steps in your life and you'll know how
If you're not sure, ask yourself,
"Have I done to them as I would have them do to me?"

Look in the mirror
What's that you see?
The shattered fortress
Fly now be free

Faithful ascent, through darkest fires
I've found the path to take me higher

I once thought it better to be right
But now I have finally seen the light
Sometimes you've got to be wrong
And learn from mistakes
I live with serenity now
Not self-righteous hate

[XI. RECEIVE]

(Help me be a channel of Thy peace
That where there is hatred, I may bring love;
That where there is wrong, I may bring the spirit of forgiveness;
That where there is discord, I may bring harmony;
That where there is error, I may bring truth;
That where there is doubt, I may bring faith)

Now that you can see all you have done
(That where there is despair, I may bring hope;
That where there are shadows, I may bring light)

It's time to take that step into the kingdom
(That where there is sadness, I may bring joy)

All your sins will help to make you strong
(That I may seek rather to comfort, than to be comforted.
That I may seek to understand than to be understood)

And help you break right through the prison wall
(That I may seek to love, rather than to be loved,
for it is by self-forgetting that one finds,
it is by forgiving that one is forgiven)

Keep all of me,
The desires that once burned me deep inside
Help me live today
And help to give me grace
To carry out your ways

I am ready, help me be all I can be
I am ready, help guide me and keep me free

[XII. RESPONSIBLE]

I am responsible when anyone, anywhere
Reaches out for help, I want my hand to be there
I am responsible when anyone, anywhere
Reaches out for help, I want my hand to be there

[Dedicated to Bill W. and all of his friends]

Τρίτη 14 Ιουλίου 2009

Dream Theater - As I am

Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω κάτι. Απολαύστε...





As I Am

[Lyrics by John Petrucci]

Don't
Tell me what's in
Tell me how to write
Don't tell me how to win
This fight
Isn't your life
It isn't your right
To take the only thing that's
Mine

Proven over time
It's over your head
Don't try to read between the
Lines
Are clearly defined
Never lose sight of
Something you believe in

Takin' in the view from the outside
Feeling like the underdog
Watching through the window I'm on the outside
Living like the underdog

I've been trying to justify you
In the end I will just defy you

To those who understand, I extend my hand
To the doubtful I demand, take me as I am
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, Take me as I am

As I am

Still
Running uphill
Swimming against the current
I wish I weren't so
Fucked
Feels like I'm stuck
Lost in a sea of mediocrity

''Slow down,
You're thinking too much
Where is your soul?''
You cannot touch
The way I
Play
Or tell me what to say
You're in the way
Of all that I believe in

Takin' in the view from the outside
Feeling like the underdog
Watching through the window I'm on the outside
Living like the underdog
I've been wasting my breath on you
Open minds will descend upon you

To those who understand, I extend my hand
To the doubtful I demand, take me as I am
Not under your command, I know where I stand
I won't change to fit your plan, take me as I am

Παρασκευή 10 Ιουλίου 2009

Dream Theater - A change of seasons

Ακόμα ένα κομμάτι από Dream Theater. Ναι, κι αυτό είναι 23 λεπτά. Ναι, κι αυτό μιλάει εν μέρει για το πως νιώθει ένας άνθρωπος και τα προβλήματά του. Ναι, κι αυτό είναι κάτι που πιστεύω ότι αφορά όλους. Ακούστε το, διαβάστε τους στίχους και σκεφτείτε ό,τι γουστάρετε. Δυστυχώς, βίντεο υπάρχουν μόνο κομματιασμένα. Ας είναι... Καλή ακρόαση ή θέαση.

part 1




part 2




part 3




A Change Of Seasons

[Music by Dream Theater]
[Lyrics by Mike Portnoy]

[I. The Crimson Sunrise]

[Instrumental]

[II. Innocence]

I remember a time
My frail, virgin mind
Watched the crimson sunrise
Imagined what it might find
Life was filled with wonder
I felt the warm wind blow
I must explore the boundaries
Transcend the depth of winter's snow

Innocence caressing me
I never felt so young before
There was so much life in me
Still I longed to search for more

But those days are gone now
Changed like a leaf on a tree
Blown away forever
Into the cool autumn breeze
The snow has now fallen
And my sun's not so bright
I struggle to hold on
With the last of my might

In my den of inequity
Viciousness and subtlety
Struggle to ease the pain
Struggle to find the same

Ignorance surrounding me
I've never been so filled with fear
All my life's been drained from me
The end is drawing near...

[III. Carpe Diem]

"Carpe diem
Seize the day"

I'll always remember
The chill of November
The news of the fall
The sounds in the hall
The clock on the wall
Ticking away
"Seize the Day"
I heard him say
Life will not always be this way
Look around
Hear the sounds
Cherish your life
While you're still around

("Gather ye rosebuds while ye may)
(Old Time is still a-flying;)
(And this same flower that smiles today)
(Tomorrow will be dying")

We can learn
From the past
But those days
Are gone
We can hope
For the future
But there might not be one

The words stuck in my mind
Alive from what I've learned
I have to seize the day
To home I returned

Preparing for her flight
I held with all my might
Fearing my deepest fright
She walked into the night
She turned for one last look
She looked me in the eye
I said, "I Love You...
Good-bye"

("It's the most awful thing you'll ever hear")
("If you're lying to me...")
("Oh, you dearly love her")
("...just have to leave...)
(All our lives")
("Seize the day!")
("Something happened")
("Gather ye rosebuds while ye may")
("She was killed")

[IV. The Darkest Of Winters]

[Instrumental]

[V. Another World]

So far or so it seems
All is lost
With nothing fulfilled
Off the pages and the
T.V. screen
Another world
Where nothing's true

Tripping through
The life fantastic
Lose a step
And never get up
Left alone
With a cold blank stare
I feel like giving up

I was blinded by a paradise
Utopia high in the sky
A dream that only drowned me
Deep in sorrow, wondering why

Oh come let us adore him
Abuse and then ignore him
No matter what
Don't let him be
Let's feed upon his misery
Then string him up for all the world to see

I'm sick of all
Your hypocrites
Holding me at bay
And I don't need
Your sympathy
To get me through the day

Seasons change and so can I
Hold on Boy
No time to cry
Untie these strings
I'm climbing down
I won't let them push me away

Oh come let us adore him
Abuse and then ignore him
No matter what
Don't let him be
Let's feed upon
His misery
Now it's time for them
To deal with me

[VI. The Inevitable Summer]

[Instrumental]

[VII. The Crimson Sunset]

I'm much wiser now
A lifetime of memories
Run though my head
They taught me how
For better or worse
Alive or dead
I realize
There's no turning back
Life goes on
The offbeaten track

I sit down with my son
Set to see the Crimson Sunset
(Gather ye rosebuds while ye may)
Many years have come and gone
I've lived my life, but now must move on
(Gather ye rosebuds while ye may)
He's my only one
Now that my time has come
Now that my life is done
We look into the sun
"Seize the day
And don't you cry
Now it's time
To say good-bye
Even though
I'll be gone
I will live on
Live on"