Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009

Sepultura - Territory

Ένα ακόμα κομμάτι από τους Βραζιλιάνους. Ένα κομμάτι που μιλάει για τη διαμάχη Παλαιστίνιων-Ισραηλινών το 1993. Ρίχνοντας μια ματιά και γνωρίζοντας τη σημερινή κατάσταση, έχει αλλάξει κάτι; Και γιατί έχω την εντύπωση ότι θα μπορούσε άνετα να αναφέρεται σε οποιαδήποτε σημερινή (ή όχι) διαμάχη κρατών;





Territory

Unknown man
Speaks to the world
Sucking your trust
A trap in every world

War for territory
War for territory

Choice control
Behind propaganda
Poor information
To manage your anger

War for territory
War for territory

Dictators' speech
Blasting off your life
Rule to kill the urge
Dumb assholes' speech

Years of fighting
Teaching my son
To believe in that man
Racist human being
Racist ground will live
Shame and regret
Of the pride
You've once possessed

War for territory
War for territory

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2009

Pain of Salvation - Second love

Το video αυτό τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια του ακουστικού live που έκαναν ο Daniel Gildenlöw και ο Johan Hallgren τον Ιανουάριο του 2007. Θα παραθέσω απλά τη σημείωση του Daniel στο booklet:
"We are eleven and she is the love of my life
But one week from now she will turn her back on me
Four years from now she will give me hope, then sleep with my best friend
Five years from now it is the two of us but by then there is nothing
left of this aching love and this soaring love.
But I don't know that now
Because we are eleven and she is the love of my life."




Second Love

Day after day
Nothing's changed you're far away
But I need you to know that I can't sleep anymore
By the nights
Night after night
The stars are shining so bright
Though our pain is larger than the universe tonight

I want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you're mine
You are mine

Year after year
Tear after tear
I feel like my heart will break in two
You came like a wind I couldn't defend
You cut my heart so deeply
The scars won't mend

I'll never believe in love anymore
After this
After this
Can never change or rearrange
What we lost
What we lost

[Gildenlöw]

Time after time
I am wasting my time
Living in a past where I was strong
But now I am gone
I leave no shadow when I'm alone
I'll stay forever in my dreams where you are near

Want you to know I can't sleep anymore
By the nights
By the nights
Day after day I want you to say
That you're mine
You're mine

Pain of Salvation - Beyond the pale

Θα προσπαθήσω να είμαι σύντομος. Το κομμάτι αυτό προέρχεται από το Remedy Lane, ένα δίσκο που αναφέρεται σε κάποια προβλήματα ενός ανθρώπου, τα οποία τον κάνουν να θυμάται περιστατικά της ζωής του. Το συγκεκριμένο είναι το τελευταίο κομμάτι. Πιστεύω ότι όποιος διαβάσει τους στίχους θα βγάλει τα συμπεράσματά του...



Beyond The Pale

And SEX was always there from when I was only eight years - tempting me leave thirsty
Sweat, skin, a PULSE divine to balance this restless MIND - it seemed so wonderfully physical
Oh the BLOOD, the lust, the bodies that color the world: all drugs to die for! Won't you share my fire?
How can LOVE make that world a minefield of forbidden GROUND?
A map of untouchable skin and SILENCED desire?

And love was there in vain, PROFOUND and deep but traced with pain - too early for a child of TEN
Loving the pure and sane he sought the goddess unstained - watching them turn to flesh again
HUNGRY for both the PURITY and SIN
Life seemed to him merely like a GALLERY of how to be
And he was always much more HUMAN than he wished to be
But there is a LOGIC to his world, if they could only see

Wishing - Sickened - Ill - Ticking

SOMEONE still this hunger (it's in my blood) always growing stronger (ticking)
BUDAPEST I'm learning, Budapest you're burning me

This is not who I wanted to be, this is not what I wanted to see
She's so young so why don't I feel free now that she is here under me?

Naked - Touching - Soft - Clutching

And then after all it lead me here to wake up again
Seeking a love that might make me feel free in myself but then it proves to be
Something that hurts inside when we touch, so I move on, I lose my way
Astray I'm trying too much to feel unchained, to burn out this sense of feeling cold
And every day I seek my prey: someone to taste and to hold
I feel alive during the split second when they smile and meet my eyes
But I could cry 'cause I feel broken inside!
COME and DROWN with me- the UNDERTOW will sweep us away!
And you will see that I'm ADDICTED to my HONESTY
Trust! 'Cause after all my sense of TRUTH once brought me here
But I've LOST control and I don't know if I am true to my soul
I've lost CONTROL and I don't know if I am true to my soul
Losing control and I don't know if I am TRUE AT ALL

[Johan Hallgren]
[Daniel Gildenlöw]

And we were always much more human than we wished to be...
And I remember when you said you've been UNDER him - I was suprised to feel such pain
And all those years of being faithful to YOU despite the hunger flowing through my veins
And I have always tried to calm things down - SWALLOW down swallow down
"It's just another small THORN in my crown"
But suddenly one day there was too much blood in my eyes, and I had to take this WALK down
REMEDY LANE of whens and whys...

Empty - Licking - Clean - Choking

SOMEONE still this hunger (possessing my mind) always growing stronger (craving)
BUDAPEST I'm learning, Budapest I'm burning me
This is not who I wanted to be, this is not what I wanted to see
She's so young so why I don't feel free now that she's under me?
In the morning she's going away in a Budapest taxi I've paid
Seeking freedom I touched the untouched - it's too much - I'm BEYOND THE PALE...

Prematurity is the story of both you and me, and we were always much more human than we wished to be
Prematurity is truly the story of both you and me, and we were always much more human than we wished to be
We were always much more human than we wished to be - we were always much more human than we wished to be
We will always be more human then we wish to be

WE WILL ALWAYS BE SO MUCH MORE HUMAN THAN WE WISH TO BE...

Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2009

Hear 'n Aid - Stars

Ακόμα ένα εκπληκτικό κομμάτι, για 2 πολύ σημαντικούς λόγους. Πρώτο και κυριότερο, το κομμάτι αυτό γράφτηκε από τον Ronnie James Dio εν έτει 1985, με σκοπό να συγκεντρωθούν χρήματα για τα παιδιά της Αφρικής που υπέφεραν από την πείνα. Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1986 και, μαζί με τα We are the World των USA for Africa's και Do they know it's Christmas? των Band Aid, κατάφεραν να συγκεντρώσουν ένα σημαντικό ποσό. Δεύτερο, το κομμάτι αυτό αποδεικνύει εμπράκτως πως η metal κοινότητα στηρίζει τέτοιες ενέργειες. Άλλωστε, στο κομμάτι αυτό συμμετέχει πλήθος γνωστών και σημαντικών metal μουσικών της εποχής, όπως οι Dio, Rob Halford (Judas Priest), Geoff Tate (Queensrÿche), Eric Bloom (Blue Öyster Cult), Yngwie Malmsteen, George Lynch και Don Dokken(Dokken), Neal Schon (Journey), Dave Murray και Adrian Smith (Iron Maiden) και πολλοί άλλοι. Απολαύστε...





Stars

Ronnie James Dio (Dio):
Who cries for the children?
I do

Dave Meniketti (Y&T):
Some time in the night
When you're feeling the cold

Ronnie James Dio:
Take a look at the sky above you

Rob Halford (Judas Priest):
Those are faces in the light
If the story were told

Ronnie James Dio:
They are calling you, calling you
Yeah
We are magic in the night

Kevin DuBrow (Quiet Riot):
We are shadow, we are light

Dave Meniketti:
We are forever you and I

Chorus (vocal lead: Rob Halford):
We're stars
We're stars

Eric Bloom (Blue Oyster Cult):
We can be strong
We are fire and stone

Paul Shortino (Quiet Riot, Rough Cutt):
And we all want to touch a rainbow

Geoff Tate (Queensryche):
But singers and songs
Will never change it alone
We are calling you, calling you

Don Dokken (Dokken):
We're the beating of a heart
The beginning we're the start

Paul Shortino:
Forever we will shine
Yeah

Chorus (vocal leads: Paul Shortino, Don Dokken, Ronnie James Dio, Geoff Tate):
We're stars
We're stars
We're stars
We're stars

Guitar solos:

1st solo: Craig Goldie/Eddie Ojeda
2nd solo: Vivian Campbell/Brad Gillis
3rd solo: Neal Schon/George Lynch
4th solo: Yngwie Malmsteen/Vivian Campbell
5th solo: George Lynch/Carlos Cavazo
6th solo: Brad Gillis/Craig Goldie/Donald "Buck Dharma" Roeser

Kevin DuBrow:
We are magic in the night

Rob Halford:
We are shadow, we are light

Geoff Tate:
We are forever you and I

Chorus (vocal leads: Dave Meniketti, Eric Bloom, Rob Halford)
We're stars
We're stars
We're stars
We're stars


We're stars, yeah
We're stars
We are shadow, we are light
We're stars
We are magic in the night
We're stars, oh yeah
We're stars
We're stars
We are magic in the night
We're stars
We are shadow, we are light

We're stars
We're stars
We're stars
We're the magic
We're stars
We're stars
We're the beating of a heart

We're stars
Forever we will shine
We're stars
We're stars
We're stars
We're stars

Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2009

Sepultura - Refuse/Resist

Ένα ταιριαστό τραγούδι για την προεκλογική περίοδο που διανύουμε με ακόμα πιο ταιριαστό video για ό,τι συμβαίνει...



Refuse/Resist

Intro Zyon's heartbeat in utero

Chaos A.D.
Tanks on the streets
Confronting police
Bleeding the Plebs
Raging crowd
Burning cars
Bloodshed starts
Who'll be alive?!

Chaos A.D.
Army in siege
Total alarm
I'm sick of this
Inside the state
War is created
No man's land
What is this shit?!

Refuse/Resist
Refuse

Chaos A.D.
Disorder unleashed
Starting to burn
Starting to lynch
Silence means death
Stand on your feet
Inner fear
Your worst enemy

Refuse/Resist
Refuse/Resist

Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 2009